Deutschland-Rundspruch 41/2026, 42. KW

Hallo liebe SWLs, YLs und OMs,
Sie hören den Deutschland-Rundspruch Nummer 41 des Deutschen
Amateur-Radio-Clubs für die 42. Kalenderwoche 2026. Diesmal haben wir
Meldungen zu folgenden Themen:

– Projekt “Parlez vous QSO” verbindet Funkamateure über Sprachgrenzen
– Vorträge der RSGB Convention 2026 auf YouTube abrufbar
– Wavelog@DARC erhält Bugfixes innerhalb der Versionspflege
– ARDC: Einfacher Zugang zum 44Net
– Termine
– Aktuelle Conteste
und
– Was gibt es Neues vom Funkwetter?

Hier die Meldungen:

Projekt “Parlez vous QSO” verbindet Funkamateure über Sprachgrenzen
——————————————————————-
Ein freundlicher Gruß, die Vorstellung der eigenen Station oder ein Dank für
die Verbindung: Wer im QSO einige Worte in der Sprache der Gegenstation
sagen kann, macht den Kontakt persönlicher – genau dabei hilft das Projekt
“Parlez vous QSO”, zu Deutsch “sprechen Sie QSO?”. Michael Renner, DD0UL,
führt die von Steve, M0ECS, im Jahr 2005 begonnene Sammlung fort und hat sie
2026 modernisiert. Sie umfasst je 142 Einträge mit gängigen QSO-Phrasen und
Ländernamen.
Sie deckt typische Gesprächssituationen ab: Begrüßung und Vorstellung,
Angaben zu Funkgerät und Antenne, Ausbreitungsbedingungen, Wetter,
QSL-Versand und Abschied. Ein englischer Satz steht jeweils neben der
Übersetzung. Namen, Rufzeichen, Ortsangaben und Zahlen dienen als Beispiele
und lassen sich durch die eigenen Angaben ersetzen. Die Texte liegen als
bearbeitbare LaTeX-Dateien und als fertig gesetzte PDFs vor. Dabei wurden
kleinere Fehler korrigiert und sprachliche Unstimmigkeiten bereinigt. Eine
zusätzliche Spalte enthält Lautschrift im Internationalen Phonetischen
Alphabet, kurz IPA. Sie erleichtert den Zugang zur Aussprache, insbesondere
bei Sprachen, deren Schreibweise wenig vertraut ist. Hinweise in den
jeweiligen Dokumenten erläutern die verwendeten Zeichen und
Aussprachekonventionen. Neu hinzugekommen sind die Sprachen Portugiesisch
und Ukrainisch. Damit umfasst die Sammlung nun 17 Sprachfassungen. Das
gesamte Projekt ist in einem GitHub-Repository zugänglich [1]. Weitere
Sprachen, bessere Übersetzungen und Erfahrungen aus der Praxis können das
Projekt wachsen lassen. So bleibt Steves Idee lebendig.

Vorträge der RSGB Convention 2026 auf YouTube abrufbar
——————————————————
Der britische Amateurfunkverband RSGB hat zwei Livestreams seiner Convention
2026 auf YouTube veröffentlicht [2, 3]. Die beiden Streams sind etwa acht
bzw. sechs Stunden lang. Die RSGB Convention 2026 fand vom 9. bis 11.
Oktober im Kents Hill Park Conference Centre in Milton Keynes (England)
statt.
Der DARC-Vorsitzende Christian Entsfellner, DL3MBG, hatte an der
Veranstaltung teilgenommen und interessierte Zuhörer unter anderem in einem
eigenen Vortrag das DARC-QSL-Büro vorgestellt. Im YouTube-Stream am Samstag
ab der Zeitmarke 1:11:50 gibt es eine Gesprächsrunde der vier
Clubpräsidenten Bob Beebe, GU4YOX, von der RSGB; Jeffery Roe, EI7IRB, von
der IRTS; Christian Entsfellner, DL3MBG, vom DARC, und Tim Ellam,
VE6SH/G4HUA, von der IARU. Sie sprechen über die Chancen und
Herausforderungen des Amateurfunks dieser Tage und der anstehenden Zeit.
Innerhalb der Convention konnten sich Funkamateure darüber hinaus auf ein
abwechslungsreiches Programm mit spannenden Fachvorträgen, praxisnahen
Workshops und dem Austausch mit Gleichgesinnten einstellen. Themen waren
unter anderem Antennentechnik, Funkstörungen, künstliche Intelligenz,
Satellitenfunk und Ausbreitungsbedingungen. Ergänzt wurde das Wochenende
durch spezielle Jugendangebote, das AMSAT-UK-Colloquium und gesellige
Veranstaltungen. Ein besonderes Highlight war der Austausch über aktuelle
Entwicklungen und Erfahrungen aus der Amateurfunkwelt. Weitere Informationen
zur Veranstaltung gibt es auf der RSGB-Webseite [4].

Wavelog@DARC erhält Bugfixes innerhalb der Versionspflege
———————————————————
Das Logbuch des DARC, welches unter log.darc.de für jedes Mitglied
erreichbar ist, hat wieder einige Bugfixes und Neuerungen erhalten und trägt
nun die Versionsnummer 3.2.4.
Die neue Version bringt viele Performance- und Stabilitätsverbesserungen in
den Logbuch-Schnittstellen, bei Diplomen, im Contest-Betrieb und in der API
sowie zahlreiche kleinere Fehlerbehebungen und Bedienungsverbesserungen. Sie
enthält außerdem wertvolle Beiträge aus der Community. Konkret neu sind
unter anderem: ADIF 3.1.8 Support, eQSL-Uploads laufen jetzt parallel und
damit deutlich schneller, überarbeiteter QO-100-DX-Club-Upload,
überarbeitete Exportfunktionen für ADIF-Dateien und andere Contestformate,
erweiterte API v2 um Funktionen für das Handling von Schnittstellen. Eine
komplette Liste der Änderungen gibt es online [5]. Auch wurden die
Hilfe-Seiten [6] überarbeitet und weiter komplettiert. Ferner gibt es auch
eine neue Version von WavelogGate [7]. Wichtiger Hinweis: Sollte es bei
einigen Nutzern zu Problemen beim Loggen kommen, empfiehlt es sich, den
Browser-Cache zu leeren [8]. Gefundene Fehler können weiterhin per E-Mail
eingesendet werden [9].

ARDC: Einfacher Zugang zum 44Net
——————————–
Die Stiftung Amateur Radio Digital Communications, kurz ARDC, verweist auf
eine einfache Möglichkeit, eine statische 44Net-IP-Adresse zu erhalten.
Dabei handelt es sich um den Adressbereich, auf dem das Hamnet basiert. Für
die von der ARDC bereitgestellte Funktion ist keine komplizierte Einrichtung
erforderlich. Die Verbindung basiert auf einer VPN-Verbindung mit
WireGuard-Technik und lässt sich mit zahlreichen Routern, Computern,
Smartphones und Raspberry Pis nutzen. Die Möglichkeit ist dann besonders
interessant, wenn ein Hamnet-Knoten nicht auf dem HF-Weg erreicht werden
kann, beispielsweise aufgrund fehlender Zugangspunkte oder der Topografie.
Der Dienst ermöglicht unter anderem die Umgehung von Einschränkungen durch
Carrier-Grade NAT, das bei vielen Internetanbietern den Betrieb eigener, von
außen erreichbaren Diensten erschwert. Für die Nutzung sind ein Konto im
44Net-Portal und eine Verifizierung des Amateurfunkrufzeichens erforderlich.
Anschließend können sich Interessierte über das 44Net-Connect-Dashboard
registrieren. Weitere Informationen zu 44Net Connect, einschließlich einer
Anleitung für den Einstieg findet man auf der ARDC-Webseite [10].

Termine
——-
Am 24. Oktober geht der Längstwellensender SAQ im schwedischen Grimeton zum
Tag der Vereinten Nationen wieder auf Sendung. Die Signale auf 17,2 kHz
werden dabei durch einen historischen Maschinensender elektromechanisch
erzeugt. Um 12:30 UTC erfolgt die Inbetriebnahme und die Abstimmung des
Senders. Die eigentliche Nachricht wird um 12:45 UTC gesendet. Um 13:00 UTC
erfolgt eine Friedensnachricht von SAQ.
Am 25. Oktober findet der 53. Dortmunder Amateurfunkmarkt in der Stadthalle
in 59174 Kamen statt. Einlass für Besucher ist um 11 Uhr, für Aussteller um
7 Uhr. Die Stadthalle Kamen bietet eine Fläche von 1200 Quadratmetern.
Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es im Internet [11].

Aktuelle Conteste
—————–
17. Oktober: Bayern-Ost Contest und DARC Ausbildungscontest
17. bis 18. Oktober: JARTS WW RTTY Contest und Worked All Germany Contest
(WAG)
18. Oktober: ON Contest 2 m und Bayern-Ost Contest
21. Oktober: AGCW-DL Schlackertastenabend
24. bis 25. Oktober: CQ WW DX Contest
Die Ausschreibungen finden Sie auf der Webseite des Contest-Referates [dx]
sowie mittels der Contest-Termintabelle in der CQ DL 10/26 auf S. 68.

Der Funkwetterbericht vom 14. Oktober, erstellt von Tom Kamp, DF5JL
——————————————————————-
Zunächst der Rückblick für den Zeitraum 8. bis 14. Oktober
In der zurückliegenden Woche zeigte sich die Sonne überwiegend ruhig. Die
Aktivität bewegte sich meist auf niedrigem Niveau, stärkere Ausbrüche
blieben zunächst aus. Dennoch sorgten wiederholt Hochgeschwindigkeitsströme
aus koronalen Löchern für zeitweise erhöhte geomagnetische Unruhe. Am
Samstag kam es aufgrund von CME-Effekten in Kombination mit schnellem
Sonnenwind aus einem koronalen Loch kurzzeitig zu aktiven bis stürmische
Bedingungen. Der Sonnenwind erreichte dabei Geschwindigkeiten von mehr als
750 km/s, die Geomagnetik Spitzenwerte von Kp 7. Polarlichterscheinungen
waren bis in die Schweiz zu beobachten. Nahezu zeitgleich ereignete sich ein
M-Flare der Stärke 6,6, dessen Auswirkungen auf die Wellenausbreitung aber
nur kurzzeitig zu beobachten waren. Anschließend beruhigte sich das
Erdmagnetfeld wieder deutlich. Die Sonnenfleckenzahl blieb moderat, der
solare Flux bewegte sich zuletzt um 120 Einheiten.
Aktuell sind die Ausbreitungsbedingungen auf den unteren Kurzwellenbändern
während der Nacht gut bis sehr gut. Tagsüber öffnen die Bänder 20 und 17
Meter zuverlässig, während auf 15 und 12 Meter vor allem in den Mittags- und
Nachmittagsstunden DX-Verbindungen möglich bleiben. Das 10-m-Band zeigt sich
deutlich wechselhaft, kann aber bei ausreichender Ionisation insbesondere
auf Nord-Süd-Strecken überraschend gute Reichweiten bieten. Die MUF für 3000
km Sprungdistanz über Mitteleuropa liegt tagsüber häufig oberhalb von 20
MHz.

Vorhersage bis zum 21. Oktober
Für die kommenden Tage erwarten die Vorhersagen überwiegend ruhige bis
leicht unruhige geomagnetische Bedingungen. Der solare Flux dürfte zunächst
um 120 Einheiten liegen, könnte aber in den Folgetagen kurz auf unter 100
Einheiten fallen. Für die zweite Wochenhälfte werden überwiegend stabile
Ausbreitungsbedingungen vorhergesagt. Lediglich vorübergehende Störungen
durch den Einfluss weiterer koronaler Hochgeschwindigkeitsströme sind
möglich. Insgesamt bleiben die Chancen auf gute DX-Verbindungen auf den
höheren Kurzwellenbändern weiterhin günstig.

Das waren die Meldungen des DARC-Deutschland-Rundspruchs. Die Redaktion
hatte Stefan Hüpper, DH5FFL, vom Amateurfunkmagazin CQ DL. Meldungen für den
Rundspruch – mit bundesweiter Relevanz – schicken Sie bitte per Post oder
Fax an die Redaktion CQ DL sowie per E-Mail ausschließlich an
redaktion@darc.de. Diesen Rundspruch gibt es auch als PDF- und MP3-Datei auf
der DARC-Webseite, in Packet Radio unter der Rubrik DARC sowie per
E-Mail-Abonnement. Über die DARC-Webseite [mail] können Sie sich dazu
jederzeit an- und abmelden. Bitte bewahren Sie hierfür Ihr Passwort stets
griffbereit auf!

Vielen Dank fürs Zuhören und AWDH bis zur nächsten Woche!

—

Verzeichnis der Internetadressen (Rundspruchsprecher: Bitte nicht
vorlesen!):
[1] https://github.com/MichaelRenner/Parlez-Vous-QSO/tree/mainWeniger
[2] https://www.youtube.com/watch?v=eiUs-aSVTBU
[3] https://www.youtube.com/watch?v=ZQiBAOKnTZo
[4] https://rsgb.org/main/about-us/rsgb-convention
[5] https://github.com/wavelog/wavelog/releases
[6] hilfe.log.darc.de
[7] https://github.com/wavelog/WaveLogGate/releases
[8] https://browsercache-leeren.de/
[9] logbuch@darc.de
[10]
https://www.ardc.net/introducing-44net-connect-a-simpler-way-to-access-44net
[11] https://amateurfunkmarkt.de/
[dx] https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/