Ergänzung zu den Problemen bei der Banküberweisung der 5 € Jahresgebühr.

Nachdem bei der Bezahlung der Jahresgebühr von 5 € mittels Banküberweisung an das Schatzamt mehrfach Probleme aufgetreten sind, empfehlen wir die Einzahlung auf dem Postamt mit dem klassischen Posterlagschein vorzunehmen. 

Postkontokorrent: 402396 – Tesoreria Provinciale dello Stato, sezione Bolzano
Zahlungsgrund: Funkamateursteuer 202x, Inspektorat Trentino Südtirol, Abschnitt 18, Kapitel 2569, Art. 6

Thomas, IW3AMQ, hat beim Ministerium nachgefragt und es wurde die von uns veröffentlichte IBAN Nummer bestätigt. Das Problem lag anscheinend in der deutschen Angabe des Begünstigten. Mit der italienischen Angabe sollte das Problem umgangen werden. Im Textfeld sollte also “Tesoreria provinciale dello Stato, sezione Bolzano” stehen und nicht “Provinziales Schatzamt des Staates, Sektion Bozen”.

73 de Kurt

NB: diese Gebühr ist nur von italienischen Funkamateuren zu bezahlen!